Public Notice

NOTICE OF PANAMA CITY REFERENDUM ELECTION

Early Voting April 10th – April 14th 2023

Election Day April 18th 2023

Voter Registration Deadline Mar. 20th

The following question will be voted on the same day as the 2023 Municipal Election.

Shall the City Commission of this city be authorized to grant, pursuant to Section 3, Article VII of the State Constitution, property tax exemptions to new businesses and expansions of existing businesses that are expected to create new, full-time jobs in the city?

Yes — For Authority to grant exemptions

No — Against authority to grant exemptions

Visit www.bayvotes.org for the list of Voting Sites and complete Canvassing Board Timeline.

Aviso de Elección de Referendo de Panama City

Votación Anticipada: 10 de abril al 14 de abril de 2023
Día de las elección: 18 de abril de 2023

Fecha límite de Registro de Votantes 20 de marzo

La siguiente pregunta se votará el mismo día de las Elecciones Municipal de 2023.

¿ Deberá autorizarse la Comisión de la Ciudad de esta ciudad a otorgar, de conformidad con la Sección 3, Artículo VII de la Constitución del Estado, exenciones de impuestos sobre la propiedad a nuevos negocios y expansiones de negocios existentes que se espera que creen nuevos empleos de tiempo completo en la ciudad?  

 ____ Si – Para que la autoridad otorgue excepciones

____No – En contra de la autoridad para otorgar excepciones

Visite www.bayvotes.org para obtener la lista de sitios de Votación y el cronograma completo de la Junta de escrutinio.